The Aston Martin Vanquish has returned as a triumphant V12 bruiser with immense soul and presence, but is it worth its price tag?